*** Le informazioni in lingua italiana sono disponibili sotto ***
Anlauf- und Erstberatungsstelle für den Schweizer Sport
Mit der Anlauf- und Erstberatungsstelle INTEGRITY will Swiss Olympic einen sicheren Anlaufpunkt bieten, um Missstände im Schweizer Sport schnellstmöglich zu entdecken und zu beseitigen.
Meldungen können über unser Online-Meldesystem gemacht werden. Die Anlauf- und Erstberatungsstelle INTEGRITY bearbeitet und beantwortet die Meldungen direkt über das Online-Meldesystem. Somit wird die Anonymität der meldenden Person garantiert, falls dies gewünscht ist.
| Onlinemeldung machen |
Zusätzlich können Meldungen auch per Telefon an nachfolgende Nummer gemacht werden:
031 359 72 00 (nur werktags von 08h00-12h00 und 14h00-17h00)
Die Erstberatungsstelle hört die Vorfälle an, gibt Impulse und triagiert an die richtigen Ansprechpersonen in den Verbänden oder andere Stellen, sofern dies notwendig ist.
Jede Person kann einen Missstand oder eine Verletzung der Ethik-Charta im Schweizer Sport, oder einen entsprechenden Verdachtsfall, melden.
Grundsätzlich können Missstände oder Verletzungen der Ethik-Charta gemeldet werden. In folgenden Fällen sind aber andere Anlaufstellen besser geeignet oder zuständig. Eine entsprechende Meldung sollte deshalb direkt dorthin gemacht werden:
- Beratung und Hilfe für Jugendliche bei Fragen zu Drogen, Gewalt, Sexualität, Mobbing sowie Streit mit Eltern oder Trainern*innen: Beratungsstelle 147 von Pro Juventute
- Beratungsstelle von Pro Juventute für Jugendleiter*innen und Funktionsträger*innen bei Fragen im Umgang mit Kindern und Jugendlichen: Über die Telefonnummer 058 618 80 80 oder via E-Mail erreichbar.
- Hinweise auf mögliche Dopingvergehen können Antidoping Schweiz gemeldet werden: Verdacht melden
- Verdacht auf Wettkampfmanipulation müssen der interkantonalen Geldspielaufsicht (Gespa) gemeldet werden: Kontaktformular
Die hier von Swiss Olympic angebotene Anlaufstelle INTEGRITY stellt eine befristete Sofortmassnahme dar, bis im Sport eine umfassende, komplett unabhängige und zentrale Meldestelle mit weitreichenderen Kompetenzen eingesetzt ist.
*** Versione italiana ***
Con il servizio di assistenza e punto di prima consulenza INTEGRITY, Swiss Olympic intende fornire un servizio di riferimento sicuro per scoprire ed eliminare nel più breve tempo possibile le violazioni della Carta etica nello sport svizzero.
Le segnalazioni possono essere fatte tramite il nostro sistema di segnalazione online. Il servizio di assistenza e punto di prima consulenza INTEGRITY gestisce le segnalazioni e risponde in merito direttamente tramite il sistema di segnalazione online. In questo modo, se lo si desidera, è garantito l’anonimato della persona che invia la segnalazione.
| Inviare una segnalazione online |
Inoltre è possibile fare segnalazioni anche telefonicamente, chiamando il numero:
031 359 72 00 (solo nei giorni feriali dalle 08:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:00)
Il punto di prima consulenza riceve le segnalazioni, offre spunti e, ove necessario, vaglia la situazione con i giusti interlocutori delle federazioni o di altri organismi.
Qualsiasi persona può segnalare un caso di abuso o violazione della Carta etica dello sport svizzero, o un sospetto di caso del genere.
In generale possono essere segnalati casi di abuso o violazioni della Carta etica. Tuttavia, per le tipologie di casi che seguono sono più idonei o competenti altri servizio di assistenza. Si raccomanda pertanto di inviare le relative segnalazioni direttamente a tali servizi:
- Consulenza e assistenza ai giovani per questioni relative a droga, violenza, sessualità, mobbing e conflitti con i genitori o allenatrici/allenatori: Servizio di consulenza 147 di Pro Juventute
- Servizio di consulenza di Pro Juventute per monitrici/monitori per la gioventù e funzionarie/funzionari per questioni relative a bambine, bambini e giovani: raggiungibile al numero telefonico 058 618 80 80 o via e-mail.
- Sospetti di possibili reati di doping possono essere segnalati ad Antidoping Svizzera: Segnalare un sospetto.
- I sospetti di manipolazioni di competizioni devono essere segnalati alla Gespa (Autorità intercantonale di vigilanza sui giochi in denaro): Modulo di contatto
Il servizio di assistenza INTEGRITY qui offerto da Swiss Olympic rappresenta una misura immediata di natura provvisoria, finché nello sport non sarà attivato un ufficio di segnalazione centrale, del tutto indipendente e con competenze più ampie.